2017年简报 第2期

2017-11-29 15:26 来源:中国摄影著作权协会-摄影公社 编辑:wangxin

摄著协版权保护走向国际
与美、英、法、西、瑞、日、澳签订协议

10月2日,中国摄影著作权协会在纽约与美国、英国、法国、西班牙、瑞典、日本、澳大利亚等7国的视觉艺术协会签订了版权保护协议,上述7国率先启动为中国摄影家保护版权,这是摄著协自今年8月23日与人民教育出版社签订教科书使用摄影作品支付稿酬协议后,又在国际领域启动了保护中国摄影家版权的工作,这为中国摄影著作权协会版权保护国际化迈出了重要一步。
全球视觉艺术家联盟(CIAGP)理事会10月2日在美国纽约曼哈顿哈佛俱乐部召开, 应CIAGP邀请中国摄影著作权协会总干事林涛出席了这次会议。林涛在发言中讲到,随着中国经济平稳快速发展以及与国际社会经贸与文化交流的不断深入,版权保护越来越受到中国各界尤其是艺术家群体的关注与重视。中国政府和立法机构正在进行的《著作权法》修改工作,也越来越重视艺术家的关切,多项艺术家的权利诉求被纳入修改草案之中。中国的艺术家也非常希望与各国艺术家以及相关国际组织开展合作,共同保护好彼此的版权。摄著协与各国际组织一样,对版权保护持积极的开放态度,希望摄著协能尽早成为国际作者、作曲者协会联合会(CISAC)会员,与更多的国家签署双边版权保护协议,使得中国与各国的视觉艺术作品能够在同一个平台上得到更好地传播和使用,在世界更广阔的领域得到版权保护。


 

全球视觉艺术家联盟理事会在纽约召开       山原 摄

美国艺术家版权协会(ARS)主席希尔多、英国视觉艺术家协会(DACS)经理克里斯、法国视觉艺术家协会(ADAGP)总干事马瑞莲、西班牙艺术家版权协会(VEGAP)总干事哈维尔、瑞典视觉艺术家协会(BUS)执行董事麦慈林博、日本美术著作权协会(JASPAR)理事长吉泽昭博和澳大利亚视觉艺术家协会(VISCOPY,版权保护范围包括新西兰全境)首席执行官雅丹与摄著协总干事林涛签订了版权保护协议,协议约定在这7个国家的互联网、公共传播领域(包括有线、无线电视和卫星传播)、展览、广告、出版(书籍、报纸、期刊)、租赁和租借、任何类型的复制以及私人复制等多个领域为中国的摄影家收取使用费,并把这些使用费转交给中国摄影著作权协会。此次协议的签订是继中国音乐之后视觉艺术领域与国际社会版权保护合作的又一新的开端,标志着中国视觉艺术作品的版权保护开始走向世界,这是中国版权保护事业国际化的又一重要进程,具有划时代的历史意义,这不仅会为中国艺术家带来收益,也将为推动国际版权保护事业的健康发展产生积极影响。

林涛在会议上发言      马宇明 摄

全球视觉艺术家联盟(CIAGP)的成员包括了美国、英国、法国、西班牙、瑞典、日本、澳大利亚、俄罗斯、波兰、德国、意大利、荷兰、比利时、葡萄牙、芬兰、爱尔兰、瑞士、匈牙利、挪威、爱沙尼亚、斯洛伐克、立陶宛、捷克、加拿大、墨西哥、阿根廷、巴西、秘鲁、智力、乌拉圭、古巴、韩国等60多个国家和地区的视觉艺术家组织。


 

摄著协与美、英、法等7国签订版权保护协议       马宇明 摄

第一次参加CIAGP国际会议的摄著协便引来CIAGP各国协会“掌门人”的关注,他们对这个成立时间不久,便致力于为提升艺术家版权保护而推动修改《著作权法》,在落实教科书法定许可法律规定积极为艺术家赢得了应有的权利而表示由衷的敬佩。全球视觉艺术家联盟总干事哈维尔先生对中国摄影著作权协会与美、英、法、西、瑞、日、澳7国签订版权保护协议表示热烈祝贺,表示愿意为推进中国摄影著作权协会加入CISAC尽自己的努力。

在两天的会议中,摄著协除与上述7个国家签订了版权协议外,还与加拿大、荷兰、比利时、墨西哥等国家初步达成合作意向。